Amérique du Nord
L'enseignement du français en milieu minoritaire en Louisiane et au Canada
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Une discussion sur les parcours scolaires possibles en français, au Canada et en Louisiane avec Charles Boucher (Colombie-Britannique), Nicole Thibeault (Ontario), et Claudia Lejeune (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Pareil, pas pareil : Des accents
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Pareil, pas pareil : Des traditions culinaires
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des traditions culinaires avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Pareil, pas pareil : Les expressions
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Rencontre entre francophones des Amériques
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Pareil, pas pareil : Les francophones d'Amérique
Les expressions
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des traditions culinaires
Dans cet épisode, on compare des traditions culinaires avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des accents
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Les passionnés de la table ronde
La sécurité linguistique et la valorisation des accents
Une discussion sur la sécurité linguistique et les accents avec nos passionnés : Ethan Jordan (Louisiane), Mélissa Baril (Michigan), Justin LeBlanc (Nouveau-Brunswick) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
L'enseignement du français en milieu minoritaire en Louisiane et au Canada
Une discussion sur les parcours scolaires possibles en français, au Canada et en Louisiane avec Charles Boucher (Colombie-Britannique), Nicole Thibeault (Ontario), et Claudia Lejeune (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle
Une discussion sur l'histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle en Louisiane et en Alberta.
Avec Virginie Dallaire (Alberta) et Joseph Dunn (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Hors piste
Le français en Louisiane
« En mai dernier j'ai visité la Louisiane francophone dans le cadre de l'Université d'été du Centre de la Francophonie des Amériques. Ça faisait très longtemps que la Louisiane était sur ma liste prioritaire d'endroit à visiter, pour sa musique, pour sa culture, et pour sa francophonie. Quand j'imaginais mon voyage, je présumais que la francophonie en Louisiane ressemblait à la francophonie en milieu minoritaire au Canada. Mais finalement c'est beaucoup plus complexe que ça. J'en ai fait un balado. »
Yan Dallaire (Manitoba)
Francopresse (Canada) | 12 juillet 2025
Université d'été - Francophonie des Amériques : une mosaïque en pleine constructionShayne Micheal (Wolastoqiyik, Nouveau-Brunswick)
Visionnez AMÉRIQUES AUTOCHTONES, conversations littéraires
Animée par Isabelle Picard, ethnologue et autrice, cette série propose des échanges enrichissantes avec des autrices et auteurs autochtones de diverses nations des Amériques pour partager leurs histoires et expériences :
- Jocelyn Sioui (Wendat)
- Fiorella Boucher (Guarani)
- Shayne Michael (Wolastoqiyik)
Ces rencontres abordent des livres et des thématiques liées aux valeurs de l’inclusion, du dialogue et du vivre-ensemble.
Merci à nos partenaires
Fiorella Boucher (Guarani, Argentine/Québec)
Visionnez AMÉRIQUES AUTOCHTONES, conversations littéraires
Animée par Isabelle Picard, ethnologue et autrice, cette série propose des échanges enrichissantes avec des autrices et auteurs autochtones de diverses nations des Amériques pour partager leurs histoires et expériences :
- Jocelyn Sioui (Wendat)
- Fiorella Boucher (Guarani)
- Shayne Michael (Wolastoqiyik)
Ces rencontres abordent des livres et des thématiques liées aux valeurs de l’inclusion, du dialogue et du vivre-ensemble.
Livres
Livres disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Merci à nos partenaires
Jocelyn Sioui (Wendat)
Visionnez AMÉRIQUES AUTOCHTONES, conversations littéraires
Animée par Isabelle Picard, ethnologue et autrice, cette série propose des échanges enrichissantes avec des autrices et auteurs autochtones de diverses nations des Amériques pour partager leurs histoires et expériences :
- Jocelyn Sioui (Wendat)
- Fiorella Boucher (Guarani)
- Shayne Michael (Wolastoqiyik)
Ces rencontres abordent des livres et des thématiques liées aux valeurs de l’inclusion, du dialogue et du vivre-ensemble.
Livres
Livres disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Merci à nos partenaires
Alain Mabanckou(Californie, États-Unis)
NOIRES AMÉRIQUES, conversations littéraires
Des autrices et auteurs francophones des Amériques s'entretiennent avec Rodney Saint-Éloi, écrivain et directeur des éditions Mémoire d’encrier (Québec).
Les discussions autour des œuvres mettent de l’avant les valeurs d'inclusion et de dialogue tout en explorant la richesse de la littérature francophone et en abordant des thèmes cruciaux tels que le colonialisme, le racisme et les identités culturelles.
Descriptif
La vie entre l’Europe et l’Amérique, l’écriture actuelle sur le racisme, la Société des Ambianceurs et des personnes élégantes (SAPE) et James Baldwin sont les principaux sujets abordés.
Biographie
Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckouest poète, essayiste et l’auteur de plusieurs romans dont Verre Cassé (Seuil, 2005), Mémoires de Porc-épic (Seuil, prix Renaudot 2006), Demain j’aurai vingt ans (Gallimard, 2010), Petit Piment (Seuil, 2015).
L’ensemble de son œuvre a été couronné par l’Académie Française (Prix de Littérature Henri Gal, 2012). Il enseigne la littérature francophone à l’Université de Californie-Los Angeles (UCLA). En 2015, Alain Mabanckou est nommé Professeur au Collège de France pour la Chaire annuelle de Création artistique 2016.
Il a publié chez Mémoire d’encrier deux recueils de poésie, Tant que les arbres s’enracineront dans la terre (2004) et Congo (2016).
Livres
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques: