États-Unis
Marie Laveau
1801-1881
Louisiane (États-Unis)
Aperçu historique
Marie Laveau a vu le jour dans le quartier historique du Vieux Carré français de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Elle est la fille d’un planteur blanc et d'une femme d’origine africaine, affranchie de l’esclavage. Elle est donc libre.
Avec la révolution haïtienne de 1804 arrive à La Nouvelle-Orléans toute une communauté d’immigrants haïtiens qui fuient les hostilités : individus noirs libres ou planteurs blancs français accompagnés de leurs milliers d'esclaves. Cette communauté amène avec elle son héritage culturel et ses pratiques religieuses. Les nouveaux arrivants se mêlent à la communauté francophone de la Louisiane, ce qui contribue au mélange des cultures. La période est propice à la montée en popularité des pratiques de rituels vaudous. Marie Laveau sait tirer profit de cette vogue. Rapidement, elle devient la prêtresse vaudou la plus courue de La Nouvelle-Orléans.
Experte dans la mise en scène aux accents de spiritisme et dans la cueillette d’informations diverses, elle est une véritable femme d’affaires qui sait se débrouiller seule. Sa renommée transcende les limites du territoire louisianais, et son mythe persiste dans le temps.
Décédée en 1881, sa tombe est encore aujourd’hui très fréquentée par les touristes qui viennent lui déposer des offrandes en espérant s’attirer ses bonnes faveurs.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Nouvelle-Orléans
par Camille Bouchard
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Sacagawea
1788 - 1912
Idaho – Dakota du Sud (États-Unis)
Aperçu historique
Sacagawea est née vers 1788, en Idaho, aux États-Unis. Elle est de la tribu des Shoshones (aussi appelés Snakes ou Gens-du-serpent).
Vers l'âge de 13 ans, elle est enlevée de sa famille par les Hidatsas, tribu ennemie, originaire du Dakota du Nord, aussi appelée « Gros Ventres ». Elle est ensuite « acquise » par Toussaint Charbonneau, un trappeur canadien-français qui la prend pour seconde épouse. En 1804, au côté de Charbonneau, elle sert d'interprète et de guide lors de l'expédition de Lewis et Clark. Cette célèbre aventure est réputée être la première expédition officielle des États-Unis, par voie terrestre, jusqu’à l'océan Pacifique.
Enceinte avant le départ du groupe, elle accouche sur la piste. Avec son nouveau-né dans les bras, elle brave les rapides, la faim, le froid, les animaux sauvages et l’hostilité des tribus dont ils doivent franchir les territoires. Les connaissances de Sacagawea sur les différents peuples, milieux et climats ont grandement contribué au succès de cette aventure.
Les historiens ne s’entendent pas sur l’année de sa mort. Plusieurs versions de de la vie de Sacagawea circulent parmi les nations autochtones.
Pour honorer sa mémoire : Une pièce d'un dollar, frappée depuis l'an 2000, où figurent son portrait et celui de son fils.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
La route de l'Ouest
par Richard Hétu
L'Amérique fantôme
Les aventuriers francophones du Nouveau Monde
par Gilles Havard
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Joseph Beausoleil Broussard
1702-1765
Nouvelle-Écosse (Canada) – Haïti – Louisiane (États-Unis)
Aperçu historique
Joseph Broussard, connu sous le nom de « Beausoleil », est né en 1702 à Port-Royal, en Nouvelle-Écosse. Il possède un fort tempérament, fréquente les Micmacs, parle leur langue et combat les Anglais à leur côté. Comme l’a fait son père avant lui, il s’oppose à la domination anglaise. Il s’attaque aux troupes britanniques et participe régulièrement à des raids. Dès lors, sa tête est mise à prix par le gouverneur du Massachusetts, aux États-Unis.
Il évite la déportation du Grand Dérangement de 1755 en se cachant dans la forêt avec sa famille. Il continue de combattre les Anglais, luttant courageusement malgré des conditions peu favorables. Il mène le combat sur la terre et les eaux, se faisant corsaire pour attaquer les navires anglais. Contraint par la famine, il se rend aux autorités britanniques avec sa famille. Il est condamné à la prison. À sa libération, il part avec les siens s’établir à Saint-Domingue (actuel Haïti), mais repart rapidement pour aller vivre en Louisiane. Là, il est accueilli en héros par les nombreux Acadiens qui y ont été déportés.
Joseph Beausoleil Broussard représente l’esprit de résistance acadien. Son courage et sa ténacité ont encouragé les Acadiens à poursuivre leur lutte bien après sa mort. Il meurt en Louisiane en 1765.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Joseph Broussard dit Beausoleil
Résistant acadien
par Alain Raimbault
Histoire des Acadiennes et Acadiens de la Louisiane
par Zachary Richard
Évangéline
par Henry Wadsworth Longfellow
Raconte-moi la déportation des Acadiens - Nº 38
par André-Carl Vachon
La butte à Pétard
par Diane Carmel Léger
Connais-tu? - En couleurs 11 - Pierre-Esprit Radisson
par Johanne Ménard
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Noires Amériques
NOIRES AMÉRIQUES, conversations littéraires
Des autrices et auteurs francophones des Amériques s'entretiennent avec Rodney Saint-Éloi, écrivain et directeur des éditions Mémoire d’encrier (Québec).
Les discussions autour des œuvres mettent de l’avant les valeurs d'inclusion et de dialogue tout en explorant la richesse de la littérature francophone et en abordant des thèmes cruciaux tels que le colonialisme, le racisme et les identités culturelles.
Visionnez les conversations littéraires
Kettly Mars (Floride, États-Unis)
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Kettly Mars est née en 1958 à Port-au-Prince, Haïti. C'est une écrivaine audacieuse et évocatrice qui offre de nouvelles perspectives sur les réalités contemporaines et un exposé vibrant et nuancé de la société haïtienne. La sensualité et l'érotisme sont un aspect important de sa littérature, sa façon de faire tomber les barrières et de voyager librement dans ses personnages fascinants et dérangeants. Kettly Mars a été finaliste de nombreux prix littéraires et lauréate du prix Jacques Stephen Alexis de la nouvelle (1996), du prix Senghor de littérature (2006), de la bourse Barbancourt (2011), du prix Prince Claus des Pays-Bas pour la culture et le développement (2011), du prix Ivoire (2015). Elle est ex présidente du jury du prix littéraire Henri Deschamps d’Haïti et ex membre du jury du Fonds Prince Claus des Pays-Bas pour la culture. En tant que présidente du Centre PEN Haiti, elle oriente son action en faveur de la découverte et de l’accompagnement des jeunes talents littéraires haïtiens, particulièrement des jeunes femmes avec un potentiel pour l’écriture et le journalisme. Certaines des romans de Kettly Mars ont été traduits en danois, allemand, néerlandais, espagnol, italien, croate, japonais et anglais.
Blaise Ndala (Ontario, Canada)
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Blaise Ndala est né au Congo (RDC), pays qu’il quitte en 2003 pour poursuivre en Belgique des études de droit. Il émigre au Canada en 2007. Ancien chef de mission en Haïti pour Avocats sans frontières Canada, l’auteur est fonctionnaire fédéral. J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, 2014), son premier roman, a remporté le Prix du livre d’Ottawa après avoir été finaliste à quatre autres prix littéraires dont le Prix Trillium. Le livre, désormais traduit en langue russe, est en cours d’adaptation cinématographique. Son deuxième roman, Sans capote ni kalachnikov (Mémoire d’encrier, 2017), sélectionné pour le Grand Prix littéraire d’Afrique noire, a notamment remporté le Combat national des livres 2019 de Radio-Canada, le Prix littéraire Émergence de l’AAOF, ainsi qu’une mention spéciale au Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression française. Une traduction en langue anglaise est en cours. Blaise Ndala a publié en février 2021, toujours chez Mémoire d’encrier, le roman Dans le ventre du Congo, lauréat du Prix Ivoire 2021 et du prix Ahmadou-Kourouma 2021.
Gisèle Pineau (Guadeloupe)
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
- Le parfum des sirènes
- Mes quatre femmes
- Folie, aller simple. Journée ordinaire d'une infirmière
- La Grande drive des esprits
- Cent vies et des poussières
- Morne Câpresse
- L'Ame prêtée aux oiseaux
- Case mensonge
- Chair Piment
- L'Ame prêtée aux oiseaux
- Les voyages de Merry Sisal
- Fleur de Barbarie
Gisèle Pineau est une Guadeloupéenne née à Paris en 1956. Elle grandit en banlieue où elle est sans cesse confrontée au racisme. A dix ans, elle écrit un petit roman pour échapper à la solitude - elle trouve là son mode d'expression. Après des études de lettres à l'université de Nanterre, elle change de voie et obtient un diplôme d'infirmière en psychiatrie. Ses premières nouvelles paraissent en Guadeloupe en 1987. Durant trente-huit ans, elle mène sa carrière d'écrivaine parallèlement à sa profession d'infirmière. Son premier roman Un Papillon dans la Cité est publié en 1992. L'année suivante, elle reçoit Le Grand Prix du magazine ELLE ainsi que le Prix Carbet de la Caraïbe pour La Grande Drive des Esprits qui narre la gloire et les infortunes d'une famille guadeloupéenne sur plusieurs générations. Auteure d'une vingtaine de romans et autant de nouvelles salués par la critique et couronnés de prix littéraires, Gisèle Pineau aborde principalement dans ses écrits les thèmes de l'exil, du racisme, de la barbarie humaine, de la condition des femmes, du poids des héritages et des secrets de famille, des abus sexuels et des souffrances mentales... Roman après roman, Gisèle Pineau construit des personnages féminins blessés et complexes qui tentent de se construire ou se reconstruire au fil des pages. Dans une écriture imprégnée de l'imaginaire du monde créole où se mêlent les temps, elle bâtit des histoires qui sondent le passé et questionnent l'avenir. Ses derniers ouvrages parus en 2021: Ady, Soleil Noir (Éditions Philippe Rey) et La Couleur de l'Agonie (Caraïbéditions) ont reçu le Grand Prix du roman historique 2021, le Prix Place Ronde et le Prix de l'APTOM, Plume Antillaise et d'ailleurs.
Lilian Thuram (Guadeloupe)
La condition noire, la pensée de Frantz Fanon, la jeunesse et le racisme ainsi que le football (soccer) sont les principaux sujets.
Lilian Thuram est né en Guadeloupe en 1972. Il a créé en 2008 la fondation Éducation contre le racisme, pour l’égalité. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont Mes étoiles noires (Philippe Rey, 2010), prix Seligmann contre le racisme, Manifeste pour l’égalité (Autrement, 2012), Notre histoire (Delcourt, 2014 et 2016), La pensée blanche (Philippe Rey, 2020). Il a été commissaire général de l’exposition Exhibitions. L’invention du sauvage, au musée du Quai-Branly en 2011. Prix de l’éthique de la Fondation Kéba-Mbaye au Sénégal en 2014, il est Docteur Honoris causa en sciences humaines des universités de Stockholm en Suède et de Stirling en Écosse.
Dans une première vie, il a connu une carrière prestigieuse de footballeur international. Avec l’équipe de France, il a été Champion du monde en 1998 et Champion d’Europe en 2000.
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Patrick Chamoiseau (Martinique)
Les Amériques créoles, la créolisation du monde, la manière de penser et de combattre le racisme et l’œuvre d’Édouard Glissant sont les principaux sujets abordés.
Patrick Chamoiseau est né en 1953, à Fort-de-France en Martinique. Il est l’auteur d’une œuvre considérable (Texaco, Solibo magnifique, Éloge de la Créolité, Ecrire en pays dominé, Antan d’enfance, Biblique des derniers gestes, Les neuf consciences du Malfini…) constituée de romans, de contes, d’essais et de textes inclassables, traduits en plusieurs langues, et qui lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le Prix Carbet de la Caraïbe et le Prix Goncourt. Ses dernières parutions aux éditions du Seuil en 2017 sont : La Matière de l’absence, salué par une critique unanime, et un flamboyant appel humaniste et poétique intitulé : Frères migrants. Il est aujourd’hui une des voix les plus influentes de la Caraïbe et un des écrivains majeurs du monde contemporain.
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
- Frères migrants
- La Matière de l'absence
- L'esclave vieil homme et le molosse
- Solibo Magnifique
- Une enfance créole (Tome 1) - Antan d'enfance
- Une enfance créole (Tome 2) - Chemin-d'école
- Une enfance créole (Tome 3) - À bout d'enfance
- Écrire en pays dominé
- Le Papillon et la lumière
- J'ai toujours aimé la nuit
- Texaco
- Chronique des sept misères / Paroles de djobeurs
- Biblique des derniers gestes
- L'empreinte à Crusoé
Chloé Savoie-Bernard (Québec, Canada)
Les écrits de femmes, la poésie féminine, le féminisme et le racisme au Québec et l’immigration sont les principaux sujets abordés.
Chloé Savoie-Bernard est née et vit à Montréal. En poésie, elle a publié Royaume scotch tape (2015) et Fastes(2018). Elle a aussi dirigé le collectif Corps (2018). Des femmes savantes, son premier recueil de nouvelles, a été finaliste au Prix littéraire des collégiens et a reçu la mention d’honneur du Prix Adrienne-Choquette de la nouvelle en 2017.
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Alain Mabanckou(Californie, États-Unis)
La vie entre l’Europe et l’Amérique, l’écriture actuelle sur le racisme, la Société des Ambianceurs et des personnes élégantes (SAPE) et James Baldwin sont les principaux sujets abordés.
Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckouest poète, essayiste et l’auteur de plusieurs romans dont Verre Cassé (Seuil, 2005), Mémoires de Porc-épic (Seuil, prix Renaudot 2006), Demain j’aurai vingt ans (Gallimard, 2010), Petit Piment (Seuil, 2015).
L’ensemble de son œuvre a été couronné par l’Académie Française (Prix de Littérature Henri Gal, 2012). Il enseigne la littérature francophone à l’Université de Californie-Los Angeles (UCLA). En 2015, Alain Mabanckou est nommé Professeur au Collège de France pour la Chaire annuelle de Création artistique 2016.
Il a publié chez Mémoire d’encrier deux recueils de poésie, Tant que les arbres s’enracineront dans la terre (2004) et Congo (2016).
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Emmelie Prophète (Haïti)
L’enfance créole et noire, la condition des femmes en Haïti, la vision haïtienne de l’Amérique ainsi que la littérature haïtienne et son renouvellement sont les principaux sujets abordés.
Emmelie Prophète est née à Port-au-Prince. Elle a étudié le droit et les lettres modernes à l’Université d’État d’Haïti, ainsi que la communication à Jackson State University, aux États-Unis.
Poétesse et romancière, elle a obtenu en 2009 le Grand Prix Littéraire des écrivains de langue française pour son roman Le testament des solitudes qui a également reçu une mention spéciale du Prix Casa de la Americas à La Havane. Elle a déjà publié 12 livres. Les villages de Dieu est son plus récent roman paru en 2020 aux Éditions Mémoire d’encrier.
Disponibles gratuitement dans la Bibliothèque des Amériques:
Tatchouk, le petit dinosaure qui avait soif
Âge: 3 à 6 ans
Durée: 6 minutes
Auteure: Jean-Claude Redonnet
Lu par: Julianna Nielsen
Régiona: Maine, États-Unis
Résumé du livre audio
Il y a fort longtemps que l’on n’a plus vu de dinosaure en Nouvelle-Angleterre. Est-ce depuis le jour où Tatchouk, le petit dinosaure qui avait très soif, est venu avec son ami Ptéro sur les belles plages du Maine?
À propos de l'auteur Jean-Claude Redonnet
Jean-Claude Redonnet, citoyen américain et français, est universitaire et ancien diplomate. Il est spécialiste de la francophonie, notamment en Amérique du Nord, et met son expérience au service de la pédagogie du français en situation d’immersion. Il a publié, en collaboration, Héritages francophones : enquêtes interculturelles (Yale University Press, 2010). Il s'est installé aux États-Unis à Falmouth, dans la région du Maine, où il poursuit ses recherches et son écriture, notamment dans le domaine de la littérature pour enfants et adolescents, avec Mirabel, chat globe-trotteur (2015), La fable de chien et chat (2018), My Market by the Bay (2019).
Région de l'auteur
Qui est le plus fort?
Âge: 3 à 6 ans
Durée: 5 minutes
Auteure: Barry Jean Ancelet
Éditeur: Bouton d'or Acadie
Lu par: Barry Jean Ancelet
Musique: Glen Deveau
Région: Louisiane, États-Unis
Résumé du livre audio
Ce n’est pas parce qu’on est petit qu’on ne peut pas être…le plus fort! Alors, qui est le plus fort? La fourmi, le vent, le mur, l’arbre ou la neige? Ou serait-ce celui ou celle qui arrive à répéter cette charmante ritournelle cadienne?
À propos de l'auteur Barry Jean Ancelet
Barry Jean Ancelet (aussi connu sous son nom de plume, Jean Arceneaux) est né à Church Point (anciennement Pointe-à-l’Église) en Louisiane.
Écrivain, professeur et folkloriste américain et expert de la musique cadienne et du français cadien, il a occupé une chaire au Département de langues modernes et fut le premier directeur du Centre folklorique acadien et créole de l'Université de Louisiane. Il a écrit plusieurs textes dont des poèmes faisant partie du premier recueil littéraire cadien Cris sur le Bayou. Aux éditions Bouton d’or Acadie, il est auteur des albums Qui est le plus fort, Jean-le-chasseur et ses chiens, et co-auteur de l’ouvrage collectif B pour bayou: un abécédaire acadien.
Région de l'auteur
États-Unis
La francophonie aux États-Unis : Une histoire de diversité et de résilience
Le dénombrement des francophones aux États-Unis est complexe, car le recensement ne précise que la langue parlée à la maison. Cependant, il est estimé que près de 3,5 millions de personnes parlent français, y compris les apprenantes et apprenants et les créolophones. En tout, plus de 11 millions d’États-Uniennes et d’États-Uniens se disent d’origine « française », « canadienne-française », « cadjine » ou « haïtienne ». Cet attachement à leurs origines démontre une forte francophilie et un sentiment d’appartenance à la culture francophone.
Les États-Unis : Où se trouve la plus grande concentration de francophones ?
L’État de New York et la Californie comptent le plus grand nombre de francophones, tandis que le Maine et la Louisiane ont une proportion plus élevée de locutrices et locuteurs du français.
La Nouvelle-Angleterre : un héritage francophone marquant
La Nouvelle-Angleterre a accueilli près d’un million de Canadiennes françaises et Canadiens français entre 1840 et 1930, qui fuyaient la pauvreté. Aujourd’hui, de nombreuses régions maintiennent un fort héritage francophone, avec des pourcentages significatifs de déclarations d’origines ethniques francophones dans des États comme le New Hampshire (23,2 %) et le Vermont (23,9 %).
Le Maine se distingue particulièrement avec 25 % de sa population qui revendique des origines canadiennes-françaises, acadiennes ou françaises. Le français est encore parlé à la maison par 5 % des habitantes et habitants de cet État, surtout dans les régions proches des frontières canadiennes.
La Louisiane : Une culture francophone unique
L’héritage francophone en Louisiane remonte à la fin du 17e siècle, lorsqu’elle faisait partie de la Nouvelle-France. Bien que le nombre de francophones ait chuté au 20e siècle, il reste plus de 250 000 francophones dans l’État. Les classes d’immersion française gagnent en popularité, et la culture louisianaise continue de rayonner grâce à de jeunes générations passionnées.
La Floride : Un pôle francophone dynamique
La Floride, notamment les comtés de Miami-Dade et de Broward, abrite une importante communauté francophone, en grande partie due à l’immigration haïtienne. Chaque hiver, environ 1,2 million de Québécoises et Québécois séjournent en Floride, ce qui contribue à l’essor de la francophonie locale. Dans Miami-Dade, 4,86 % de la population parle français à la maison.
Une francophonie en pleine évolution
La francophonie américaine continue de se diversifier, alimentée par les communautés franco-américaine, acadienne, haïtienne et plus récemment africaine, ainsi que par l’immigration européenne. De nombreux groupes, associations et réseaux francophiles soutiennent son développement économique, social et culturel.
Sources : Bureau du recensement des États-Unis, Jacques Leclerc (2019), Étienne Rivard (2016).
Les actions du Centre aux États-Unis
La francophonie aux États-Unis est vivante et diversifiée, portée par des communautés de langue maternelle, l’immigration francophone et des millions de francophiles. Depuis 15 ans, nous avons bâti un réseau solide et développé des programmes aux retombées concrètes. La 6e édition de l’Université d’été sur la francophonie des Amériques, présentée en collaboration avec l’Université de Louisiane à Lafayette, a marqué la première tenue d’un de nos programmes phares hors du Canada.
Un vaste réseau sur le terrain
Notre mission est soutenue par un réseau de partenaires, incluant les représentations du Québec aux États-Unis, la Fédération des Alliances françaises, le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), des établissements d’enseignement et divers organismes. Ensemble, nous œuvrons pour la diffusion et le rayonnement de la langue française.
Programmes et activités
Nos initiatives touchent francophones et francophiles à travers les États-Unis, offrant une image moderne et inclusive de la langue française. La jeunesse est notre priorité pour assurer la pérennité de la langue française. Nos actions sont renforcées par un réseau d'ambassadrices et d'ambassadeurs ayant participé aux sept éditions du Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques.
Soutien aux enseignantes et enseignants
Nous collaborons avec des institutions et associations d’enseignantes et enseignants de français pour promouvoir l’enseignement du français. Nous proposons des activités créatives en classe, comme les 25 ateliers d’écriture de slam durant la prochaine Semaine nationale de la langue française, en partenariat avec l’American Association of Teachers of French.
Nous offrons également une formation en ligne et gratuite pour les enseignantes et enseignants de français langue étrangère (FLE), enrichissant leurs connaissances des référents culturels des Amériques et leurs compétences didactiques, tout en favorisant l’échange de bonnes pratiques.
Participation à des événements
Nous présentons nos ressources pédagogiques lors de congrès sur l’éducation en français. Prochainement, nous serons au Salon de l’éducation bilingue à New York, au Festival My French Book Fest en Louisiane, et rencontrerons le chapitre de Chicago de l’American Association of Teachers of French.
La découvrabilité de la littérature
La Bibliothèque des Amériques répond au besoin d’accès aux livres en français en milieu minoritaire. Des autrices et auteurs des États-Unis sont lus à travers les Amériques, et les littératures du Québec, du Canada et d’autres régions sont accessibles gratuitement aux lectrices et lecteurs états-uniens.
En facilitant l’accès à la littérature francophone, des initiatives comme les Rendez-vous littéraires enrichissent l’expérience éducative, promeuvent l’usage du français et créent un sentiment d’appartenance à la francophonie des Amériques. En 2024, des autrices et auteurs du Québec ont rencontré des classes en Caroline du Nord, Californie, Louisiane et Washington.
Le français, notre atout économique!
Au Centre de la francophonie des Amériques, nous favorisons le renforcement des liens économiques entre les francophones et les francophiles de l'ensemble des Amériques, et nous croyons à l’importance de contribuer au développement de réseaux d'affaires et d’encourager l'utilisation du français en tant qu’atout économique.
Nombreux bénéfices de faires des affaires entre francophones
Il existe de nombreux avantages à faire affaires entre francophones. Tout d’abord, l’appartenance à une même communauté linguistique permet une plus grande confiance et une meilleure communication entre les individus et les entreprises ce qui entraine une réduction des coûts de transaction et négociations.
Ensuite, partager une langue commune qui se distingue de la compétition permet de percer de nouveaux marchés plus facilement et améliore la compétitivité et le développement de l’entreprise tout en permettant d’attirer des talents et des employés de haut niveau.
De plus, le sentiment francophile est très présent sur le continent et faire affaire en français séduit également ces millions de personnes attirées par la langue qui peuvent devenir des alliés et clients fidèles.
Saviez-vous que les pays de l’espace francophones ont une relation économique privilégiée, ils pèsent économiquement 2,87 fois leur poids démographique?
Les entreprises francophones contribuent grandement à l’essor l’économie canadienne
Selon le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada), les 430 000 entreprises francophones au Canada représentent près de 20 % du PIB du pays. Parmi elles, 70 000 sont établis à l’extérieur du Québec et rapportent 130 milliards de dollars à l’économie canadienne.
En plus, faire affaire en français a un effet multiplicateur : chaque dollar (1 $) du PIB provenant de l’espace économique francophone canadien contribue à 1,52 $ du PIB global du Canada.
L’anglais n’est pas la seule langue des affaires!
La langue française est considérée comme la troisième langue des affaires. Même aux États-Unis, dont le monde des affaires est en quelque sorte idéalisé dans l’imaginaire collectif, il est intéressant et révélateur de voir que les entreprises états-uniennes reconnaissent les avantages et bénéfices du multilinguisme dans le monde des affaires et le français y occupe une place importante.
Faits saillants sur la francophonie économique aux États-Unis :
- Le français est la 3e langue étrangère la plus demandée par les employeurs;
- La demande pour une main-d’œuvre francophone a doublé entre 2010 et 2015;
- 25 % des entreprises états-uniennes ont subi des pertes causées par un manque de connaissance d’une langue étrangère;
- Des grandes entreprises de tous les domaines recrutent des employés francophones notamment pour leurs connaissances du français;
- La moitié des employeurs utilisent une langue étrangère exclusivement pour le marché intérieur: une langue permet de développer de nouveaux marchés à l’étranger, mais également d’offrir des services à la communauté!
Nos actions dans le monde des affaires
En offrant des formations et en organisant des panels, nous contribuons à la valorisation de la langue française dans le milieu des affaires. De plus, lors d’événements internationaux tels que les Rendez-vous d'affaires de la Francophonie ou la Rencontre des entrepreneurs francophones nous renforçons les liens qui unissent les francophones du Québec, du Canada et des Amériques afin de constituer une base solide pour le développement économique de la francophonie sur le continent.
33 millions d’occasions d’affaires
Les 33 millions de francophones et de francophiles des Amériques représentent autant d’occasions d’affaires pour les entreprises qui souhaitent offrir des services en français à des communautés pour qui cela a une grande importance.
Bref, que ce soit dans les secteurs du tourisme en Louisiane, de l’éducation au Mexique ou de la gastronomie en Uruguay, partout dans les Amériques et dans tous les domaines, la francophonie et la francophilie sont des atouts!
Sources : Réseau de développement économique et d’employabilité, New American Economy, Observatoire de la langue française
Des boursier(ère)s du Centre aux stages de l’ACELF 2024
Emmanuel Denoyelle, boursier, Lainey Pickett, bousière, Geneviève Mélançon, chargée de projets à la programmation au Centre, Nadine Virassamy, boursière, et Marie-Hélène Tanguay, directrice générale de l’ACELF.
Depuis plus de 10 ans, nous soutenons la participation de spécialistes de l'éducation en provenance de diverses régions des Amériques aux stages de perfectionnement en éducation et en construction identitaire de l’Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF).
Cette année, deux participantes et un participant, tous de la Louisiane (États-Unis) ont été sélectionnés pour venir à Québec du 2 au 7 juillet 2024 et prendre part aux différents volets de cette formation.
Nadine Virassamy et Lainey Pickett, enseignantes au primaire, et Emmanuel Denoyelle, enseignant au secondaire, ont grandement profité de cette formation ainsi que des échanges avec les intervenants et les autres stagiaires. Grâce aux riches réflexions et aux connaissances acquises, ils repartent outillés avec des solutions gagnantes pour favoriser le bon développement de la construction identitaire chez les élèves.
Témoignage des boursières et boursiers
« Ce stage sur la construction identitaire a été exceptionnel. J'ai eu l'occasion de réfléchir profondément à mon identité francophone et à mon rôle de passeur culturel. Les stratégies et ressources acquises m'aideront, ainsi que mes élèves, à imaginer et construire une communauté francophone plus forte en Louisiane. »
Lainey Pickett, boursière
(Louisiane, États-Unis)
« Ce stage a été une expérience transformatrice qui a non seulement enrichi mes compétences professionnelles, mais a aussi renforcé mon engagement envers la promotion de la langue et de la culture francophones. »
Emmanuel Denoyelle, boursier
(Louisiane, États-Unis)
Les enseignantes et enseignants contribuent à l'essor et au dynamisme de la francophonie des Amériques. Nous sommes fiers de les outiller avec différents programmes et d'offrir de nombreuses ressources pédagogiques en ligne et gratuites!