Acadie
Rencontre entre francophones des Amériques
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Pareil, pas pareil : Les francophones d'Amérique
Les expressions
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des traditions culinaires
Dans cet épisode, on compare des traditions culinaires avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des accents
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Les passionnés de la table ronde
La sécurité linguistique et la valorisation des accents
Une discussion sur la sécurité linguistique et les accents avec nos passionnés : Ethan Jordan (Louisiane), Mélissa Baril (Michigan), Justin LeBlanc (Nouveau-Brunswick) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
L'enseignement du français en milieu minoritaire en Louisiane et au Canada
Une discussion sur les parcours scolaires possibles en français, au Canada et en Louisiane avec Charles Boucher (Colombie-Britannique), Nicole Thibeault (Ontario), et Claudia Lejeune (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle
Une discussion sur l'histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle en Louisiane et en Alberta.
Avec Virginie Dallaire (Alberta) et Joseph Dunn (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Hors piste
Le français en Louisiane
« En mai dernier j'ai visité la Louisiane francophone dans le cadre de l'Université d'été du Centre de la Francophonie des Amériques. Ça faisait très longtemps que la Louisiane était sur ma liste prioritaire d'endroit à visiter, pour sa musique, pour sa culture, et pour sa francophonie. Quand j'imaginais mon voyage, je présumais que la francophonie en Louisiane ressemblait à la francophonie en milieu minoritaire au Canada. Mais finalement c'est beaucoup plus complexe que ça. J'en ai fait un balado. »
Yan Dallaire (Manitoba)
Shayne Micheal (Wolastoqiyik, Nouveau-Brunswick)
Visionnez AMÉRIQUES AUTOCHTONES, conversations littéraires
Animée par Isabelle Picard, ethnologue et autrice, cette série propose des échanges enrichissantes avec des autrices et auteurs autochtones de diverses nations des Amériques pour partager leurs histoires et expériences :
- Jocelyn Sioui (Wendat)
- Fiorella Boucher (Guarani)
- Shayne Michael (Wolastoqiyik)
Ces rencontres abordent des livres et des thématiques liées aux valeurs de l’inclusion, du dialogue et du vivre-ensemble.
Merci à nos partenaires
Fenêtre ou miroir? Le rôle des médias francophones.
Témoigner de la francophonie dans sa communauté tout en s’ouvrant sur le monde, c’est le défi des médias francophones. Entre la promotion de la culture et les débats politiques, comment L’Acadie nouvelle (Francis Sonier), Radio Nord-Ouest (Gisèle Bouchard) et Télé-Louisiane (Will McGrew) tissent-ils des liens avec leurs publics ?
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Les jeunes leaders de la francophonie
Créer des liens entre les générations, encourager celles et ceux qui nous entourent à s’exprimer en français, avoir le courage de prendre sa place, même lorsqu’on vit dans une communauté où une autre langue domine. Écoutez comment de jeunes leaders francophones transmettent leur passion pour la langue française. Avec Sue Duguay au Nouveau-Brunswick, Samuel Denin en Guadeloupe et Yvens Rumbold en Haïti.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
S’engager dans la francophonie
Pour vivre au quotidien en français, faut-il s’engager dans sa communauté ? Est-ce que l’implication est au profit de chacune et chacun, ou au bénéfice de toutes et tous ? Écoutez comment ça se passe en Colombie-Britannique avec Noah Rondeau, au Brésil avec Denise Damasco et au Nouveau-Brunswick avec Céleste Godin et découvrez leurs motivations à s’engager.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Le besoin de créer en français
Les artistes des Amériques portent leurs accents au théâtre, en spectacle, en chansons. Avec passion et sans gêne, ils créent dans un esprit de fierté et d’authenticité. Avec Anika Lirette, comédienne et animatrice résidant en Nouvelle-Écosse, Michel Bénac, chanteur du groupe franco-ontarien LGS, et Sam Craft, du groupe louisianais Sweet Crude.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Antonine Maillet et Biz : l’amour d’une langue
Feue Antonine Maillet, Acadienne et gagnante du prix Goncourt, et Biz, écrivain et rappeur québécois, font part de leurs réflexions sur la langue française. Une conversation imagée et inspirante sur le présent et l’avenir du français.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Joseph Beausoleil Broussard
1702-1765
Nouvelle-Écosse (Canada) – Haïti – Louisiane (États-Unis)
Aperçu historique
Joseph Broussard, connu sous le nom de « Beausoleil », est né en 1702 à Port-Royal, en Nouvelle-Écosse. Il possède un fort tempérament, fréquente les Micmacs, parle leur langue et combat les Anglais à leur côté. Comme l’a fait son père avant lui, il s’oppose à la domination anglaise. Il s’attaque aux troupes britanniques et participe régulièrement à des raids. Dès lors, sa tête est mise à prix par le gouverneur du Massachusetts, aux États-Unis.
Il évite la déportation du Grand Dérangement de 1755 en se cachant dans la forêt avec sa famille. Il continue de combattre les Anglais, luttant courageusement malgré des conditions peu favorables. Il mène le combat sur la terre et les eaux, se faisant corsaire pour attaquer les navires anglais. Contraint par la famine, il se rend aux autorités britanniques avec sa famille. Il est condamné à la prison. À sa libération, il part avec les siens s’établir à Saint-Domingue (actuel Haïti), mais repart rapidement pour aller vivre en Louisiane. Là, il est accueilli en héros par les nombreux Acadiens qui y ont été déportés.
Joseph Beausoleil Broussard représente l’esprit de résistance acadien. Son courage et sa ténacité ont encouragé les Acadiens à poursuivre leur lutte bien après sa mort. Il meurt en Louisiane en 1765.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Joseph Broussard dit Beausoleil
Résistant acadien
par Alain Raimbault
Histoire des Acadiennes et Acadiens de la Louisiane
par Zachary Richard
Évangéline
par Henry Wadsworth Longfellow
Raconte-moi la déportation des Acadiens - Nº 38
par André-Carl Vachon
La butte à Pétard
par Diane Carmel Léger
Connais-tu? - En couleurs 11 - Pierre-Esprit Radisson
par Johanne Ménard
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Françoise-Marie Jacquelin
1602-1645
France - Nouveau-Brunswick (Canada)
Aperçu historique
Françoise-Marie Jacquelin serait née en France, à Nogent-le-Rotrou, en 1602, selon certains, en 1621 selon d’autres. Si l’on sait qu’elle est de confession huguenote (protestante), on connaît peu de choses d’elle avant son mariage avec Charles de Saint-Étienne de La Tour. Les célébrations de son mariage ont lieu dès son arrivée à Port-Royal en 1640. Son mari occupe alors l’un des trois postes de gouverneur de l’Acadie.
Les nouveaux mariés s’établissent au Fort La Tour, de l’autre côté de la baie des Français (Fundy), dans l’actuel Nouveau-Brunswick. L’Acadie vit alors une période trouble, et de nombreux conflits éclatent. Son époux, avec l’appui des protestants de Boston, est en guerre ouverte avec le seigneur Charles de Menou d’Aulnay, soutenu par les catholiques.
Grâce à ses contacts, à sa foi et à son courage, Françoise-Marie Jacquelin appuie son mari dans la lutte. Elle effectue de nombreux voyages en Angleterre, en France et à Boston pour rassembler des denrées et des hommes.
En 1645, alors que Charles de Saint-Étienne de La Tour est absent, le seigneur Charles de Menou d’Aulnay lance une attaque sur Fort La Tour. Malgré une lutte héroïque, Françoise-Marie Jacquelin doit capituler au bout de trois jours. Elle accepte de déposer les armes en échange de la promesse de Charles de Menou d’Aulnay d’épargner ses hommes, mais ce dernier trahit sa promesse. Ses hommes seront pendus devant elle. Elle meurt trois semaines plus tard en captivité, alors que son fils est expédié en France par son père pour parfaire son éducation.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
La Nouvelle-France
par Robert Livesey, A.G. Smith
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Livres jeunesse audio
Des histoires fascinantes à écouter avec les jeunes
Le Centre de la francophonie des Amériques s’est associé à Radio-Canada pour vous faire découvrir vos livres préférés en version audio avec une sélection spéciale.
La catégorie jeunesse propose aux enfants des aventures merveilleuses et rocambolesques écrites par des auteurs et auteures de l’Acadie et du Québec. Ces histoires amusantes et touchantes à la fois tissent des liens entre les expériences intérieures et le monde extérieur des enfants. Offrez à vos enfants ce temps d’écoute ou de lecture qui contribuera au développement de leur créativité. Profitez-en!
L’ensemble des ouvrages proposés est aussi disponible en livres numériques que pouvez emprunter sur la Bibliothèque des Amériques.