Territoires
Une grande première pour la formation Penser et agir pour la démocratie
Du 11 au 13 septembre 2025 à Québec, nous avons tenu pour la première fois la formation Penser et agir pour la démocratie, qui a rassemblé une trentaine de jeunes du Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec et Yukon), des États-Unis (Colorado, Illinois, Louisiane, Minnesota et New Hampshire), de la Guadeloupe, d’Haïti et du Mexique.
Cette formation se voulait un espace de réflexion, d’échanges et d’apprentissages autour de grands enjeux contemporains liés à la vie démocratique.
La conférence d’ouverture, prononcée par Jean-Louis Roy, historien, auteur et diplomate, a lancé la réflexion sur les défis actuels de la démocratie, en soulignant notamment l’importance de la participation citoyenne, en particulier celle des jeunes.
Cette intervention a donné le ton à une programmation riche sur trois jours, comprenant :
- Des ateliers sur le leadership;
- Une visite de l’Assemblée nationale du Québec ;
- Un panel sur l’état de la francophonie des Amériques, présenté par l’Assemblée parlementaire de la francophonie (APF) Région Amérique ;
- Un atelier sur la désinformation générée par l’intelligence artificielle ;
- Une activité d’échange avec des parlementaires de l’APF ;
- Un panel sur l’engagement citoyen et politique ;
- Une conférence sur le rôle des médias dans une démocratie saine.
Les jeunes ont aussi travaillé à l’élaboration d’une résolution qui sera déposée à l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) en janvier 2026, visant à faire entendre leur voix et affirmer leur volonté de contribuer activement à l’avenir de la démocratie.
Destinée à renforcer les connaissances et les compétences liées aux enjeux démocratiques, cette première édition a été marquée par la richesse des échanges, nourris par la diversité des points de vue et l’implication active de toutes et tous. Elle confirme ainsi la pertinence de l’initiative et ouvre la voie à d’autres rendez-vous pour continuer à penser et agir ensemble pour la démocratie !
Vidéos
Conférence d'ouverture
La démocratie au 21e siècle
Jean-Louis Roy
Historien, auteur et diplomate
Panel
Engagement politique et citoyen
Alicia Despins
Conseillère municipale, Ville de Québec
Ahdithya Visweswaran
Coordonnateur de la gouvernance, Jeunes diplomates du Canada
Conférence
Les médias : un outil essentiel à la démocratie
Josée Boileau
Chroniqueuse et auteure
Témoignages
Participantes et participants
Blanche Monabeka
(Colombie-Britannique, Canada)
Charles-Henri (Québec, Canada)
Leanna Rowley (New Hampshire, États-Unis)
Kathleen Mulawka (Québec, Canada)
Entrevues
Entrevue par Juliette Lefebvre, journaliste de Radio-Canada Québec, émission Première heure, 11 septembre 2025 avec Amélie Dunn (Louisiane, États-Unis), Lionel Harnais (Guadeloupe) et Léanne Perreault-Guérard (Québec, Canada)
Pareil, pas pareil : Des accents
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Pareil, pas pareil : Des traditions culinaires
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des traditions culinaires avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Pareil, pas pareil : Les expressions
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Rencontre entre francophones des Amériques
Nous nous sommes associés à WebOuest pour produire sept épisodes de balados, tirant profit de la richesse et de la diversité des francophones réunis.
Des traditions culinaires à l’enseignement du français en milieu minoritaire, en passant par les accents et les expressions, ces échanges passionnants, surprenants et pertinents vous feront voyager à travers la francophonie des Amériques!
Bonne écoute!
Pareil, pas pareil : Les francophones d'Amérique
Les expressions
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des traditions culinaires
Dans cet épisode, on compare des traditions culinaires avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Des accents
Dans cet épisode, on compare des façons de prononcer certains mots de nos participants avec un Américain, un Acadien, un Haitien et une Yukonnaise.
Les passionnés de la table ronde
La sécurité linguistique et la valorisation des accents
Une discussion sur la sécurité linguistique et les accents avec nos passionnés : Ethan Jordan (Louisiane), Mélissa Baril (Michigan), Justin LeBlanc (Nouveau-Brunswick) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
L'enseignement du français en milieu minoritaire en Louisiane et au Canada
Une discussion sur les parcours scolaires possibles en français, au Canada et en Louisiane avec Charles Boucher (Colombie-Britannique), Nicole Thibeault (Ontario), et Claudia Lejeune (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle
Une discussion sur l'histoire et la culture francophone comme vecteur économique et culturelle en Louisiane et en Alberta.
Avec Virginie Dallaire (Alberta) et Joseph Dunn (Louisiane) et Yan Dallaire (Manitoba) à l'animation.
Une production de WebOuest.ca en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques.
Hors piste
Le français en Louisiane
« En mai dernier j'ai visité la Louisiane francophone dans le cadre de l'Université d'été du Centre de la Francophonie des Amériques. Ça faisait très longtemps que la Louisiane était sur ma liste prioritaire d'endroit à visiter, pour sa musique, pour sa culture, et pour sa francophonie. Quand j'imaginais mon voyage, je présumais que la francophonie en Louisiane ressemblait à la francophonie en milieu minoritaire au Canada. Mais finalement c'est beaucoup plus complexe que ça. J'en ai fait un balado. »
Yan Dallaire (Manitoba)
Émilie Fortin-Tremblay
1872-1949
Québec – Yukon (Canada)
Aperçu historique
Émilie Fortin-Tremblay est née à Alma, au Québec. Au cours de l’exode massif des Québécois au 19e siècle, elle déménage dans l’État de New York avec sa famille. C’est là qu’elle rencontre et épouse, en décembre 1893, Pierre Nolasque Tremblay, un chercheur d'or canadien-français.
Suivant son époux, elle part pour un périple de 8 000 kilomètres jusqu’au Yukon. Elle est la première femme non autochtone à accompagner son mari en ce territoire, et la première femme blanche à traverser le col Chilkoot. Ce col de montagne d'une altitude de 1 067 mètres traverse la chaîne côtière entre l'Alaska et la Colombie-Britannique.
Les conditions de vie au Yukon sont alors aussi rudes que rudimentaires. Émilie Fortin-Tremblay se voit notamment attribuer le rôle d’infirmière, puis avec l’arrivée progressive d’autres femmes, celui de sage-femme. Elle se distingue par son engagement social et sa générosité.
Elle développe un type de culture maraîchère permettant de faire pousser des légumes sur le toit de sa demeure, car le pergélisol ne permet pas la culture traditionnelle. Elle ouvrira par la suite un magasin général à Dawson, nommé Mme Tremblay's Store, aujourd’hui classé bâtiment historique.
Pierre Nolasque Tremblay décède en 1935; Elle se remarie en 1942 à Louis Lagrois, un autre chercheur d'or canadien-français. Elle meurt en 1949 à Victoria, en Colombie-Britannique, à l'âge de 77 ans.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Margot et la fièvre de l'or
Album jeuness, à partir de 10 ans
par Louise-Michelle Sauriol
Il était une fois dans l'Ouest
Roman jeunesse
par Nadine Mackenzie
Légendes d'un peuple, tome II
Histoires et chansons de la Franco-Amérique
par Alexandre Belliard, Gilles Laporte , Eudore Évanturel, Louis Fréchette, Benjamin Sulte, Éric Bédard, Antoine Gérin-Lajoie, Octave Crémazie
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Les francophones du Canada
Les francophones du Canada
Nous vous proposons une nouvelle ressource pédagogique gratuite qui s’adresse au personnel enseignant des écoles secondaires et collégiales visant à faire découvrir la diversité des cultures francophones et acadiennes du pays.
Territoires
Un aperçu de la francophonie dans le Nord canadien
Les Territoires du Nord-Ouest (TNO), le Nunavut et le Yukon comptent environ 11 500 locutrices et locuteurs du français sur une population de 113 000 personnes. Cela représente environ 10 % de la population, avec une proportion plus élevée au Yukon (14 %, soit 5745 locutrices et locuteurs).
Le drapeau franco-nunuavois
Le drapeau franco-ténois
Le drapeau franco-yukonnais
Une histoire marquée par l’exploration et la traite des fourrures
L’histoire de la francophonie dans ces territoires commence au 17esiècle avec les expéditions européennes, dont celles des explorateurs français, dans la quête du passage du Nord-Ouest. À la fin du 18e et au début du 19e siècle, l’expansion de la traite des fourrures verra des comptoirs de traite français s’implanter dans la région. Les francophones, nombreux parmi les guides, interprètes et commerçants , seront également en position de commande dans les stations de la Compagnie du Nord-Ouest.
L’essor du Yukon et de la société francophone
En 1896, la découverte d’or au Yukon marque le début de la fameuse ruée vers l’or du Klondike. En 1898, le gouvernement canadien crée officiellement le territoire du Yukon, qui attire entre 30 000 et 40 000 personnes. Les francophones y jouent un rôle essentiel, tant dans le secteur social que politique, en tant qu’arpenteurs, ingénieurs, prospecteurs et hommes d’affaires.
La chasse à la baleine au Nunavut
Au début du 20e siècle, le Nunavut attire également les francophones, principalement pour la chasse à la baleine, où ils composent une grande partie des équipages des baleiniers et navires marchands.
Soutien et vie francophone aujourd’hui
Les communautés francophones dans les trois territoires sont soutenues par des associations locales : l’Association francophone du Nunavut, la Fédération franco-ténoise et l’Association franco-yukonnaise. Celles-ci offrent un soutien à l’éducation en français, de la maternelle à la 12e année, et organisent des événements célébrant la francophonie.
Depuis 2007, le Yukon célèbre la Journée de la francophonie yukonnaise le 15 mai.
Dates clés de la francophonie dans les Territoires canadiens :
17e siècle
Des francophones participent aux premières explorations;
Fin du 18e siècle
Apparition des comptoirs de traite;
1896
Rôle actif des francophones pendant la ruée vers l’or du Klondike;
1979
Création de la Fédération franco-ténoise;
1982
Création de l’Association franco-yukonnaise;
2007
Première célébration de la Journée de la francophonie yukonnaise (15 mai).
Sources : L’Encyclopédie canadienne, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Jacques Leclerc (2019), Étienne Rivard (2016), Statistique Canada.
Nouveaux membres du conseil d’administration du Centre
Le Centre de la francophonie des Amériques est heureux d’annoncer les noms des cinq nouvelles personnes élues à son conseil d’administration :
Jeanne-d’Arc Gaudet (Nouveau-Brunswick), au poste de personne provenant de l’Acadie
Flavia Garcia au poste de personne provenant du Québec
Marguerite Tolgyesi (Yukon), au poste de personne âgée de 35 ans et moins
Soukaina Boutiyeb (Ontario), au poste de personne élue parmi les dirigeantes et dirigeants des organismes pancanadiens des communautés francophones et acadiennes du Canada
Vladimir Destinvil (Haïti), au poste de personne provenant de l’extérieur du Canada dans les Amériques
Le nouveau conseil d’administration est maintenant composé 10 femmes et 5 hommes. Il reflète la grande diversité des communautés francophones des Amériques.
Le président du conseil d’administration, Michel Robitaille, se réjouit de cet exercice démocratique et de l’engouement qu’il a suscité. Il a souligné la très grande qualité des personnes élues. « Leur désir de contribuer à l’essor du Centre et au rayonnement de la francophonie est évident. Au nom du conseil, je leur souhaite la bienvenue et tout le succès mérité pour leur nouveau mandat! ».
Il a également tenu à remercier chaleureusement toutes les candidates et candidats pour leur intérêt à l’égard du Centre et à exprimer sa confiance en leur future implication à ses activités.
Enfin, le président du conseil a également salué l’engagement exemplaire des membres sortants du conseil et leur implication exceptionnelle au cours des dernières années; Lynn Brouillette, qui occupait la fonction de vice-présidente du conseil, Catherine Zekri, qui présidait le comité d’audit, et Stevenson Charles représentant les 35 ans et moins au sein du conseil.
Bourses de perfectionnement en enseignement du français
Lucia Santa Bardelli (Argentine), Bruce Mitchell (Connecticut, États-Unis) et Natalia Pérez Pedraza, (Colombie/Yukon, Canada) ont bénéficié d’une bourse du Centre en compagnie de Flavie-Isabelle Hade, directrice générale adjointe du Centre, et Aleksandra Grzybowska, coordonnatrice de la Bibliothèque des Amériques.
Le Centre de la francophonie des Amériques s’associe encore une fois à l’École de langues de l’Université Laval (Québec, Canada) pour offrir des bourses à des enseignantes et enseignants de français langue étrangère (FLE) pour suivre un stage de perfectionnement en enseignement.
À la suite d’un appel à candidatures, Lucia Santa Bardelli (Argentine), Bruce Mitchell (Connecticut, États-Unis) et Natalia Pérez Pedraza (Colombie/Yukon, Canada) ont ainsi reçu des bourses pour participer au stage se déroulant du 3 au 14 juillet 2023.
En plus de tisser des liens avec des collègues provenant de différentes régions du monde, ils ont étudié les approches les plus récentes et innovantes en didactique du FLE, appris à développer des activités pédagogiques à contenu québécois et assisté à des conférences et des ateliers qui leur ont permis d’apprivoiser les différents aspects interculturels de la francophonie des Amériques.
Les enseignantes et enseignants contribuent à l'essor et au dynamisme de la francophonie des Amériques. Nous sommes fiers de les soutenir avec différents programmes et d'offrir de nombreuses ressources pédagogiques en ligne et gratuites!