Francophonie
Passion ou profit : faire affaire en français
Est-ce que des relations commerciales teintées par la culture francophone sont bonnes pour les affaires ou est-ce surtout une question de cœur ? La francophonie peut-elle être un levier économique ? Avec Ruy Albarrán du Mexique, Gabriel Tougas du Manitoba et Alexandra Lamarche du Québec.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Antonine Maillet et Biz : l’amour d’une langue
Feue Antonine Maillet, Acadienne et gagnante du prix Goncourt, et Biz, écrivain et rappeur québécois, font part de leurs réflexions sur la langue française. Une conversation imagée et inspirante sur le présent et l’avenir du français.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Choisir d’entreprendre en français
Trois femmes de secteurs différents partagent le même enthousiasme envers les consommatrices et consommateurs francophones et confirment que faire des affaires en français, ça rapporte! Lesley Chesterman, chroniqueuse culinaire, Aude Lafrance-Girard, de l’Hôtel Château Laurier Québec, et Claire Bélanger-Parker, du Groupe CNT Inc. en Saskatchewan, témoignent de leurs défis et des occasions d’affaires possibles quand on choisit de travailler en français.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Développer le marché francophone
Les Amériques sont un immense marché francophone à développer. Comment en tirer profit, vers qui se tourner et quels chemins suivre pour réussir? Charles Milliard explique le rôle des chambres de commerce et des délégations du Québec et Mariette Mulaire raconte son expérience au World Trade Center de Winnipeg.
Crédits
Production :
Centre de la francophonie
Réalisation :
Épisodes animées par Alexandra Diaz : Maude Petel-Légaré
Épisodes animés par Isabelle Lacasse : Nathalie Pelletier
Production déléguée :
Stéphanie Laurin
Création :
Coyote audio en collaboration avec Transistor Média
Écoutez sur
votre application
Cahiers d'activités Virgule pour les 10 à 12 ans
Cahiers d’activités de la collection VIRGULE
Le Centre est fier d'avoir contribué à la réalisation des cahiers d’activités et des guides pédagogiques de la collection Virgule. Par l’inclusion de référents culturels des Amériques dans le contenu, ces cahiers permettent d’intégrer une dimension culturelle à l’apprentissage et à l’enseignement du français.
Plusieurs de ces cahiers proposent des extraits de livres disponibles dans la Bibliothèque des Amériques. Cette collection est le fruit du travail d’enseignants du programme Français langue maternelle (FLAM) qui œuvrent au sein de l’organisme Éducation française de la Bay Area (EFBA).
La pédagogie d’EFBA est basée sur une approche différenciée et d’apprentissage par le jeu. Les programmes reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française mais aussi sur des apports culturels francophones et une approche ludique.
Les cahiers d’activités sont destinés aux groupes d’âge suivants : 5-7 ans, 7-9 ans, 9-11 ans et 10-12 ans.
C’est quoi les cahiers Virgule?
Nadia Bodin, directrice de projet FLAM, Éducation française Bay Area (EFBA), vous les présente!
Téléchargez la collection VIRGULE pour 10 à 12 ans
Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d'activités FLAM 2017 sont rendus disponibles sans frais pour téléchargement et diffusion en format PDF selon les licences d'utilisation et de libre diffusion Creative Commons qui en régissent l'utilisation. L’utilisation commerciale de ces manuels est donc prohibée. Pour plus d’information, consultez le site de Creative Commons, et plus précisément, la licence concernée (CC BY -ND 4.0).
Cahiers d'activités Virgule pour les 9 à 11 ans
Cahiers d’activités de la collection VIRGULE
Le Centre est fier d'avoir contribué à la réalisation des cahiers d’activités et des guides pédagogiques de la collection Virgule. Par l’inclusion de référents culturels des Amériques dans le contenu, ces cahiers permettent d’intégrer une dimension culturelle à l’apprentissage et à l’enseignement du français.
Plusieurs de ces cahiers proposent des extraits de livres disponibles dans la Bibliothèque des Amériques. Cette collection est le fruit du travail d’enseignants du programme Français langue maternelle (FLAM) qui œuvrent au sein de l’organisme Éducation française de la Bay Area (EFBA).
La pédagogie d’EFBA est basée sur une approche différenciée et d’apprentissage par le jeu. Les programmes reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française mais aussi sur des apports culturels francophones et une approche ludique.
Les cahiers d’activités sont destinés aux groupes d’âge suivants : 5-7 ans, 7-9 ans, 9-11 ans et 10-12 ans.
C’est quoi les cahiers Virgule?
Nadia Bodin, directrice de projet FLAM, Éducation française Bay Area (EFBA), vous les présente!
Téléchargez la collection VIRGULE pour 9 à 11 ans
Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d'activités FLAM 2017 sont rendus disponibles sans frais pour téléchargement et diffusion en format PDF selon les licences d'utilisation et de libre diffusion Creative Commons qui en régissent l'utilisation. L’utilisation commerciale de ces manuels est donc prohibée. Pour plus d’information, consultez le site de Creative Commons, et plus précisément, la licence concernée (CC BY -ND 4.0).
Cahiers d'activités Virgule pour les 7 à 9 ans
Cahiers d’activités de la collection VIRGULE
Le Centre est fier d'avoir contribué à la réalisation des cahiers d’activités et des guides pédagogiques de la collection Virgule. Par l’inclusion de référents culturels des Amériques dans le contenu, ces cahiers permettent d’intégrer une dimension culturelle à l’apprentissage et à l’enseignement du français.
Plusieurs de ces cahiers proposent des extraits de livres disponibles dans la Bibliothèque des Amériques. Cette collection est le fruit du travail d’enseignants du programme Français langue maternelle (FLAM) qui œuvrent au sein de l’organisme Éducation française de la Bay Area (EFBA).
La pédagogie d’EFBA est basée sur une approche différenciée et d’apprentissage par le jeu. Les programmes reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française mais aussi sur des apports culturels francophones et une approche ludique.
Les cahiers d’activités sont destinés aux groupes d’âge suivants : 5-7 ans, 7-9 ans, 9-11 ans et 10-12 ans.
C’est quoi les cahiers Virgule?
Nadia Bodin, directrice de projet FLAM, Éducation française Bay Area (EFBA), vous les présente!
Téléchargez la collection VIRGULE pour 7 à 9 ans
Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d'activités FLAM 2017 sont rendus disponibles sans frais pour téléchargement et diffusion en format PDF selon les licences d'utilisation et de libre diffusion Creative Commons qui en régissent l'utilisation. L’utilisation commerciale de ces manuels est donc prohibée. Pour plus d’information, consultez le site de Creative Commons, et plus précisément, la licence concernée (CC BY -ND 4.0).
Cahiers d'activités Virgule pour les 5 à 7 ans
Cahiers d’activités de la collection VIRGULE
Le Centre est fier d'avoir contribué à la réalisation des cahiers d’activités et des guides pédagogiques de la collection Virgule. Par l’inclusion de référents culturels des Amériques dans le contenu, ces cahiers permettent d’intégrer une dimension culturelle à l’apprentissage et à l’enseignement du français.
Plusieurs de ces cahiers proposent des extraits de livres disponibles dans la Bibliothèque des Amériques. Cette collection est le fruit du travail d’enseignants du programme Français langue maternelle (FLAM) qui œuvrent au sein de l’organisme Éducation française de la Bay Area (EFBA).
La pédagogie d’EFBA est basée sur une approche différenciée et d’apprentissage par le jeu. Les programmes reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française mais aussi sur des apports culturels francophones et une approche ludique.
Les cahiers d’activités sont destinés aux groupes d’âge suivants : 5-7 ans, 7-9 ans, 9-11 ans et 10-12 ans.
C’est quoi les cahiers Virgule?
Nadia Bodin, directrice de projet FLAM, Éducation française Bay Area (EFBA), vous les présente!
Téléchargez la collection VIRGULE pour 5 à 7 ans
Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d'activités FLAM 2017 sont rendus disponibles sans frais pour téléchargement et diffusion en format PDF selon les licences d'utilisation et de libre diffusion Creative Commons qui en régissent l'utilisation. L’utilisation commerciale de ces manuels est donc prohibée. Pour plus d’information, consultez le site de Creative Commons, et plus précisément, la licence concernée (CC BY -ND 4.0).
Émilie Fortin-Tremblay
1872-1949
Québec – Yukon (Canada)
Aperçu historique
Émilie Fortin-Tremblay est née à Alma, au Québec. Au cours de l’exode massif des Québécois au 19e siècle, elle déménage dans l’État de New York avec sa famille. C’est là qu’elle rencontre et épouse, en décembre 1893, Pierre Nolasque Tremblay, un chercheur d'or canadien-français.
Suivant son époux, elle part pour un périple de 8 000 kilomètres jusqu’au Yukon. Elle est la première femme non autochtone à accompagner son mari en ce territoire, et la première femme blanche à traverser le col Chilkoot. Ce col de montagne d'une altitude de 1 067 mètres traverse la chaîne côtière entre l'Alaska et la Colombie-Britannique.
Les conditions de vie au Yukon sont alors aussi rudes que rudimentaires. Émilie Fortin-Tremblay se voit notamment attribuer le rôle d’infirmière, puis avec l’arrivée progressive d’autres femmes, celui de sage-femme. Elle se distingue par son engagement social et sa générosité.
Elle développe un type de culture maraîchère permettant de faire pousser des légumes sur le toit de sa demeure, car le pergélisol ne permet pas la culture traditionnelle. Elle ouvrira par la suite un magasin général à Dawson, nommé Mme Tremblay's Store, aujourd’hui classé bâtiment historique.
Pierre Nolasque Tremblay décède en 1935; Elle se remarie en 1942 à Louis Lagrois, un autre chercheur d'or canadien-français. Elle meurt en 1949 à Victoria, en Colombie-Britannique, à l'âge de 77 ans.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Margot et la fièvre de l'or
Album jeuness, à partir de 10 ans
par Louise-Michelle Sauriol
Il était une fois dans l'Ouest
Roman jeunesse
par Nadine Mackenzie
Légendes d'un peuple, tome II
Histoires et chansons de la Franco-Amérique
par Alexandre Belliard, Gilles Laporte , Eudore Évanturel, Louis Fréchette, Benjamin Sulte, Éric Bédard, Antoine Gérin-Lajoie, Octave Crémazie
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.
Louis Cyr
1863-1912
Québec (Canada) – Massachusetts (États-Unis)
Aperçu historique
Louis Cyr, réputé l’homme le plus fort de tous les temps, est né au Québec en 1863. À l’âge de huit ans, on raconte que son père l’envoie à la recherche d’un veau qu’il retrouve embourbé dans un fossé. Il réussit à le sortir seul. L’animal étant blessé, Louis Cyr décide de le porter sur son dos jusqu’à la ferme familiale située à plus de cinq kilomètres. Ses parents restent sans mot face à l’exploit de leur jeune fils.
Sa famille et lui émigrent au Massachusetts dès 1878, il a alors 15 ans. C’est à cette époque qu’il développe tranquillement sa réputation d’homme fort. Il organise plus tard des tournées et des démonstrations de force. Ses exploits le font connaître à travers le globe et le conforte dans le titre d’homme le plus fort du monde, toutes époques confondues.
Il meurt en 1912, à Saint-Jean-de-Matha, malade et épuisé. Il n’avait que 49 ans. Encore aujourd’hui, de nombreux records de Louis Cyr n’ont jamais été égalés.
Récit et chanson en vidéo
Images d'archives
Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques
Connais-tu? - En couleurs 19 - Louis Cyr
par Johanne Ménard
Louis Cyr
par Richard Cloutier
Louis Cyr
par Paul Ohl
Louis Cyr, l'homme le plus fort du monde
par Bryan Perro
Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.